16.10.2026Omnissiah

Тёмный Империум: порядок чтения книг о Робауте Жиллимане и крестовом походе Индомитус

Кадия пала, Великий Разлом расколол Галактику, а Робаут Жиллиман вернулся и повёл крестовый поход Индомитус. Маршрут по книгам эпохи Тёмного Империума — от трилогии Гая Хейли до девяти романов «Рассвета Огня» — с русскими файлами на каждой странице.

«Тёмный Империум» — так называют нынешнюю эпоху Warhammer 40,000, начавшуюся на излёте 41-го тысячелетия. Кадия пала под натиском Абаддона, от Ока Ужаса через всю Галактику пролёг Великий Разлом, Цикатрикс Маледиктум, и Империум раскололся надвое: Империум Санктус под светом Астрономикона и Империум Нигилус по ту сторону бури. В этот час Робаут Жиллиман — в старых переводах Гиллиман — пробудился после десяти тысяч лет стазиса, стал Лордом-Командующим и повёл крестовый поход Индомитус, а вместе с ним пришли космодесантники-примарис.

Книг об этой эпохе уже несколько десятков, и с какой начать, неочевидно. Ниже — маршрут только по тем, что есть в каталоге Ordo Lectoris; у каждой книги из списка на её странице можно прочитать русский перевод в FB2 или EPUB.

ВНЕШНЯЯ ССЫЛКАЭпоха Тёмного Империума на таймлайнеВсе книги эпохи по внутренней хронологии

С чего начать: трилогия Гая Хейли

Гай Хейли написал книгу, которая открыла эпоху, и её продолжения. Это история о вернувшемся примархе, который видит, во что превратился Империум его отца, и о войне за Ультрамар с Мортарионом и Гвардией Смерти. Трилогия — самый прямой вход: главные события эпохи здесь показаны глазами самого Жиллимана.

Тёмный ИмпериумГай Хейли · ~012.M42Начинать здесь. Жиллиман возвращается в Ультрамар, где его ждут разорённые миры, новые космодесантники-примарис и Мортарион с полчищами Нургла.

Чумная войнаГай Хейли · ~012.M42Вторая книга. Война с Гвардией Смерти разгорается на мирах Ультрамара, и в столкновение братьев вмешивается сила, которая меняет взгляд Жиллимана на Галактику и своё место в ней.

Божья пагубаГай Хейли · ~012.M42Финал трилогии. Примархи сходятся на умирающем мире-саде Иакс, где Мортарион готовит оружие, способное убить сына Императора.

ВНЕШНЯЯ ССЫЛКАТёмный ИмпериумТрилогия и рассказы той же линии

«Рассвет Огня»: девять романов крестового похода

Главная серия эпохи, изданная в 2020–2025 годах. Каждый роман пишет свой автор, но события идут подряд: флоты Индомитус расходятся от Терры, и книга за книгой серия переходит от одного фронта к другому — Хаос, орки, Несущие Слово, рыцарские миры, Око Ужаса, некроны. По внутренней хронологии бо́льшая часть серии происходит в годы самого похода, раньше основных событий трилогии Хейли, так что начинать можно и с неё: обе линии самостоятельны. В русских фанатских переводах серию называют ещё «Огненной Зарёй».

Мстящий СынГай Хейли · ~001.M42Первая книга. Пока Жиллиман рассылает флоты с Терры, боевая группа под командованием Ван Леск принимает бой в Проливе Махорта против Воинства Бойни.

Костяные вратаЭнди Кларк · ~001.M42Вторая. Флот идёт к миру-храму Гаталамору, ключу к южной половине Империума, а разведка во главе со щит-капитаном Адептус Кустодес обнаруживает, что армия, державшая планету, замолчала.

Время волкаГэв Торп · ~001.M42Третья. На первый план выходят орки и Космические Волки: полчища зеленокожих у Фенриса угрожают свести на нет успехи флота Примус.

Трон СветаГай Хейли · ~001.M42Четвёртая. Кор Фаэрон и Несущие Слово разжигают мятежи у самого сердца сегментума Солар и нападают на Чёрные корабли.

Железное королевствоНик Кайм · ~001.M42Пятая. Боевая группа «Праксис» прибывает на рыцарский мир Камидар, чтобы вернуть его в Империум, и воссоединение оборачивается войной.

Гробница мученицыМарк Коллинз · ~001.M42Шестая. Миры Золотой Цепи в руинах, на Велуа держат оборону сороритас и Чёрные Храмовники против чумных культов.

Море душКрис Райт · ~001.M42Седьмая. Флот Секундус уходит к Оку Ужаса, и крейсер с сёстрами битвы и космодесантниками оказывается в битве за выживание.

Рука АбаддонаНик Кайм · ~001.M42Восьмая, свежий перевод. Замысел Руки Абаддона близится к кульминации, а линии Феррена Арейоса и Магды Кеш сходятся на Анаксианской линии.

Безмолвный ЦарьГай Хейли · ~001.M42Девятая. Жиллиман уводит армады на юг Галактики, где некроны собираются под знаменем вернувшегося Безмолвного Царя.

ВНЕШНЯЯ ССЫЛКАРассвет ОгняСерия по порядку выхода

Вернувшиеся примархи и их сыновья

Жиллиман не единственный примарх, вернувшийся в эту эпоху. Эти книги можно читать в любой момент после первого романа трилогии.

Лев: Сын лесаМайк Брукс · ~015.M42Лев Эль’Джонсон пробуждается в Империуме Нигилус и собирает вокруг себя Падших рыцарей. Обязательно, если вам интересны Тёмные Ангелы.

Сайфер: Владыка ПадшихДжон Френч · ~012.M42Сайфер и его Падшие бегут из самой надёжной тюрьмы Империума прямо посреди Императорского Дворца. Рассказчик — сам Сайфер, и доверять ему стоит с осторожностью.

Рыцари МакраггаНик Кайм · ~012.M42Ультрамарины Катона Сикария в крестовом походе: корабль теряет курс в течениях варпа, и выживать приходится в бою с его обитателями.

По ту сторону Разлома

Империум Нигилус отрезан от Терры, и править им Жиллиман назначил командора Данте. Эти книги — о той половине Галактики, куда свет Императора почти не доходит.

Опустошение БаалаГай Хейли · ~012.M42Предыстория: флот-улей Левиафан идёт на Баал, и все наследники IX легиона собираются защищать мир своего примарха. Хорошо читать перед следующей книгой.

Тьма в кровиГай Хейли · ~012.M42Данте — регент Империума Нигилус. Орден отстраивается после осады Баала, а рядом уже зреют новые угрозы.

Генный отецГай Хейли · ~012.M42Велизарий Коул пытается разгадать тайну пилонов, способных унять Разлом, и на его конклав является незваный гость — Фабий Байл.

Короткий маршрут

Если хочется просто войти в эпоху: «Тёмный Империум» → «Чумная война» → «Божья пагуба», затем «Мстящий Сын» и дальше по «Рассвету Огня» до «Безмолвного Царя». «Лев: Сын леса» хорошо читать после третьей-четвёртой книги «Рассвета», когда станет ясно, как устроен расколотый Империум. Полный список всех книг эпохи в порядке внутренней хронологии — в серии ниже.

ВНЕШНЯЯ ССЫЛКАТёмный Империум: хронологияВсе книги эпохи, включая кампанийные книги, по внутренней хронологии